カナ文字工房ホームページへようこそ


2maiaiai
カナ文字工房は、神奈川県川崎市中原区にある、日本語テープ起こしの個人事務所です。

あなたは、こんなことでお悩みではありませんか?

・議事録を作らなくちゃいけないけど、ほかにもやることいっぱいで時間がない。
・講習会の文字起こしを自力でしてみたが、途中で挫折している
・所属する団体で議事録作成をする係になったが、PC操作が苦手でとてもできそうもない。
・PTA活動で議事録を作る係になったけど、仕事も子育ても忙しく、まとまった作業時間が取れない
・自力で文字起こししたけど正しいかどうか心配だから、プロに添削してほしい。
・音声や資料をネット経由で送るのは心配だから、対面で受け取ってほしい

などなど。

そんなあなたも、どうぞご安心ください。当事務所では、お客様のご要望に応じて文字の起こし方のご提案を行っており、高品質な原稿で、大変ご満足をいただいております。

川崎市内のみですが、対面受け取りサービス実施中です。

秘密保持契約にも対応しており、個人情報の保護には細心の注意をもってお取り扱いしております。

お問い合わせ、ご依頼、お見積もりご希望の方は、無料にて受付しております。お電話いただくか、ちらをクリックしてください。

先着順にてテープ起こしをお引き受けしておりますため、ご希望の納期に沿えないこともございますことをご了承ください。
明確な納期は打ち合わせの際に決定させていただきます。


当事務所にて行っているサービス

1 テープ起こしサービス

当事務所では、以下の3つのコースをご用意しております。

・ケバ取りコース
意味のないあいづち、えー、あのーなどの文章作成時に不要なもの、言い間違いを取り除き、できるだけ発言のまま文字起こししたもの

・素起こしコース
言い間違い、意味のない相づち、えー、あのーなども含め、発言した一語一句を全て文字起こししたもの

・整文コース
意味のないあいづち、えー、あのーなどの文章作成時に不要なもの、言い間違いを取り除き、できるだけ発言のまま文字起こしし、さらに話し言葉を書き言葉に置換えて文字起こししたもの

・注意点・作業日数に、音声到着日および木曜日は含みません。
・作業日数には土日祝日を含みます。
例)メール添付、60分ケバ取りで木にテープ到着、金・土・日と作業、月に納品。
・メール以外での納品、宅急便はプラス1日かかります
・料金表記載の日数は、標準日数です。
・作業混雑時、専門的な内容、録音状態が悪い場合は長めに納期をいただくこともあります。
・納期短縮と正確な表記のために、できる限り資料をお送りください。
(例)出席者名簿、講演のパンフレット、スライドの画像、打ち合わせ資料、会議のレジュメなど
・盗聴の類、裁判の証拠に関するテープ起こしはお受けしておりません。
・極端に録音状態の悪い場合はお断りすることもあります。

2 音声、資料対面受け取りサービス

川崎市内のみ、無料にて実施中です。
ご依頼時にお申し出いただければ、川崎市内のご希望の場所にお伺いいたします。
下記のような方は、ぜひご利用ください。

・音声や資料をネットに乗せたくない
・ファイル転送サービスの使い方が分からない
・顔を合わせて打ち合わせをしつつ、音声や資料を渡したい

注意点
・川崎市内以外の地域の方については、実施しておりません。
・業務の都合で、音声や資料を受け取りにお伺いできない場合もございます。
・ご希望の日時がございましたら、お早めに問い合わせフォーム、メール、電話よりご予約ください。

3 テープ起こし済み原稿添削サービス

当事務所では、テープ起こし済み原稿の添削サービスを行っております。
下記のような方は、ぜひご利用ください。
・テープ起こしをしてみたが、正しく仕上がっているか自信がない
・漢字の使い方など、誤りがないかどうか見てほしい
・音声認識ソフトを利用して原稿を作成したが、きちんと文字変換されているか確認してほしい

コース選択、業務フローは、テープ起こしサービスと同じです。


事務所概要

代表者 関 香奈枝
所在地   神奈川県川崎市中原区下小田中(詳細は、お取引の際にご連絡いたします)
創業 2013/9/1
業務内容 テープ起こし、DVDからの文字起こし、動画の日本語字幕製作
連絡先 移動オフィス電話:080-5017-9058

E-mail :kanaesyobou@yahoo.co.jp

事務所電話 :044-788-5825

ご連絡は、問合・見積・依頼フォームか、電話受付とさせていただきます。

休業日 不定休
取引銀行 三菱東京UFJ銀行 玉川支店
ゆうちょ銀行
その他 川崎市内は直接打ち合わせにも対応いたしますので、お問い合わせ時にご連絡ください。音声ファイルは、全国からご注文承ります。

事務所沿革

2013年5~7月 聴覚障害者用日本語字幕製作講座を受講する。
 2013年9月~  開業、テープ起こし専門会社、および字幕製作会社の外注スタッフとして業務を行う。
2014年5月~ ホームページ開設

作業環境

PC メイン:エプソンAY330S
サブ:DELL LATITUDE E7240
 OS  メイン:Windows 8.1
サブ:Windows10
日本語入力ソフト Atok Passport
使用ソフト okoshiyasu2(音声のみの文字起こし)
おこ助Pro3(動画からの文字起こし、字幕製作)
Word2007、Excel2007
+Lhaca(圧縮・解凍ソフト)
Sound forge pro11.0(音声、動画編集ソフト)
誰でもできるノイズ除去(ノイズ除去ソフト)
Just Right Pro5(校正支援ソフト)
記者ハンドブック校正辞書第13版 for Just right!
周辺機器 インクジェットプリンター(エプソンPM870-C)
ICレコーダー(パナソニック RR-XS355)
スキャナー(エプソンGT7400-U)
外付けハードディスク(IO-DATA HDPX-UT)
通信環境 UQーWIMAX
ウイルス対策 ZEROウイルスセキュリティ
参考辞書 NHK漢字表記辞典(平成22年新常用漢字表対応),NHKことばのハンドブック、朝日新聞の用語の手引(新版)
広辞苑第5版(岩波書店)
共同通信社 記者ハンドブック第13版

 よくある質問

<お手続き関連>

Q.テープ起こしの依頼はどこからすればいいのですか?

A.当サイトに問合・見積・依頼フォームを設置しておりますので、そちらに必要事項をご記入いただき送信ください。折り返し担当者より、メールにてご返信いたします。

Q.「ケバ取り」と「素起こし」、「整文」のどれを選べばいいかわかりません。

A.初めてご依頼される方など、どのコースを選べばよいかわからないときは、標準コースをお勧めしています。およそ8~9割のお客様が、標準コースを選んでいます。

Q.科研費など公費で支払いたいのですが大丈夫でしょうか?

A.公費でのお支払には対応しておりません。

<テープ起こし業務関連>

Q.取り扱い可能な音声は、どのようなものがありますか?

A.取り扱い可能なメディアは以下のとおりです。
・カセットテープ
・DVD
・音声ファイル(wave、mp3、mp4、wma)
・動画ファイル(mp1、mp4、flv)

Q.録音音声はどうやって送ればいいですか?

A.記録メディアによって異なります。

音声ファイルは、容量上メール添付はできませんので、以下のサイトを利用して音声を送付してください。

宅ふぁいる便 http://www.filesend.to/

データ便 https://www.datadeliver.net/free/

カセットテープ、CD、DVDは、宅配便または郵送してください。(送料はお客様負担でお願いします)
川崎市内の方のみ対面受け取りサービスも行っております。

Q.録音音声中の起こす時間帯を指定できますか?

A.ご指定いただけます。例えば120分ある講演会の録音で、10分~95分までを起こすといったことが可能です。

Q.テープ起こしした原稿は、どのようなファイル形式で納品されますか?

A.テープ起こしした原稿は、基本的にはWord形式の文書にて納品いたします。その他の形式をご希望の場合は、ご依頼時にお知らせください。

Q.動画からテープ起こしをしてもらえますか?

A.DVDなどに収録された動画で、パソコンで再生できるものであれば可能です。ただし、内容によっては作業日数が、通常より若干余計にかかることがあります。料金は音声データから起こす場合と同じです。

Q.裁判用の文字起こしをしてもらえますか?

A.盗聴の類、裁判の証拠に関するテープ起こしはお受けしておりません。

極端に聞き取れない音声は、お断りしております。


料金表

音声起こし料金表(税抜き)

コース料金(音声1分あたり)
ケバ取り200円~
素起こし220円~
整文250円~
医療、法律、建築など専門用語10%割増
聞き取りづらい音声
同時に多くの話者が話す音声
10%割増

添削サービス料金表

 1分あたりの料金
ケバ取り100円~
素起こし110円~
整文130円~

テープ起こし納期

 ~30分~60分~90分~120分~180分
ケバ取り中3日中4日中5日中7日中10日
素起こし中3日中4日中5日中7日中10日
整文中3日中4日中5日中7日中10日

添削サービス納期

 ~30分~60~120~180
ケバ取り中1日中2日中3日中4日
素起こし中2日中3日中4日中5日
整文中3日中4日中5日中6日

納品形態(音声起こしとは別途料金をいただきます)

E-mail添付無料
USB、CDーR、DVDーR実費
プリントアウト1枚につき10円

お問い合わせ

【お名前 (必須)】

【会社名】

【住所(必須)】

【電話番号(必須)】 
ハイフンなし、半角数字で入力してください。(例:09012345678)

【メールアドレス (必須)】

【コース選択(必須)】

【録音時間(必須)】

【録音媒体(必須)】

【録音状態(必須)】

【納品方法(必須)】

【ご希望の納期(必須)】

【メッセージ本文】

<無料メールセミナーのご案内>
購読料は無料です。
資料請求いただいた方のみに送信する、とっても有益な情報を掲載した案内メールをお送りします。
購読を希望する希望しない