プロフィル


 

プロフィル

IMG_1314

関 香奈枝
1977年11月、神奈川県横浜市生まれ。
地方公務員(一般事務職)として保健所勤務、派遣社員として病院勤務を経て2013年9月起業。取材や講演会、セミナー、映像などの音声を文字化し、それらを活用したい人々に向けて映像字幕や文書を制作している。
以前、膠原病とうつ病を経験。家計を支えるために働いていたが、体調を崩しがちになり、しまいにはベッドから起き上がるのも難しくなって、やむなく退職。療養にしばらく専念する。療養中に各種療法に出会い、病を克服した。
その後、職業訓練のために受けた在宅ワークの講座がきっかけで、音声起こしを経験。以来、音声起こし・字幕制作にかかわるようになる。
実績としては、講演会やセミナー、議事録作成のための文字起こし、公開された映画の聴覚障害者用字幕作成がある。
現在では、音声を文字化したい方向けに音声起こしサービスを提供したり、耳の聞こえない方にも映像を楽しんでもらうために映像字幕を制作したり、音声反訳技術を教えたりしている。前職の経験を生かし、社会活動・医療・福祉・行政系を得意としている。
趣味は料理、読書。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA